Anna Ventura nació en Roma el 16 de diciembre de 1936, de padres abruzos. Licenciada en Letras Clásicas en Florencia, a los estudios de filología clásica, nunca abandonados, ha posteriormente añadido la crítica literaria y la escritura creativa.
Ha obtenido numerosos premios, entre otros, el de la Presidencia del Consejo de Ministros (1983), el Tagliacozzo (1988), el Chianti (1989), el Lerici Pea (1995), el UTET (1997) y el Esuvia (2002), en poesía; el Giusti-Monsummano (1992), el Parise (1994), el Michetti-D'Annunzio (2001), en narrativa; y el Tagliacozzo (1984), en crítica. En 1997 le fue conferido el Premio Histonium a la Cultura y en 2003 el Premio Peltuinum a toda su carrera.
Ha traducido a Ilario de Poitiers para el volumen Scrittori latini tradotti da scrittori italiani, al cuidado de Vincenzo Guarracino (Bompiani, 1993).
Dirige la colección de poesía "Flores" para la editorial Tabula fati de Chieti.
Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, español, alemán, portugués y rumano. Colabora en revistas italianas y extranjeras.
¡Pinchad "continuar leyendo" y colgaos de una percha en la barra del armario de las maravillas!
Os aconsejo que no os privéis de disfrutar de este ejemplo de poesía de vanguardia italiana sin escuchar de fondo la tremenda versión de "E chiove" interpretada por la cantante brasileña Zizi Possi. Dale al "play" y baja la pantalla. ¡Que aproveche!
EL ARMARIO DE LAS MARAVILLAS/L'ARMADIO DELLE MERAVIGLIE
Con manos temblorosas y ojos azules
he abierto el armario de las maravillas
—estaba escrito también fuera:
"armario de las maravillas"—.
Pero dentro estaba vacío.
He espiado cada rincón, por si acaso
un pequeño frasco, una pluma,
una caja china, una perlita
hubiese aún quedado. Vacío
por doquier, vaciísimo vacío.
He cerrado las puertas,
suavemente, con gracia,
para que nadie oyera
el chirrido de los goznes. Quién sabe
quizá sea bueno
que otro siga creyendo
en estos armarios y quizá
en toda la grandísima tierra,
o en algún viejo museo,
aún exista un armario
que no esté vacío y responda
a su maravilloso nombre
con verdaderas maravillas.
...............................................................................................................
Comentarios (2)
...No sé por qué oyendo esta canción, me vienen olores e imágenes que me ponen el bello de punta, (y mira que con la cantidad que tengo parece imposible). Cuántos buenos momentos en plan Carrol...
Posted by L'artishta | 29 de Junio 2007 a las 10:50 AM
Escrito el 29 de Junio 2007 10:50
Mi querido artishta...¡que magia en Barcelona! Que paz al saber que todo, no es que siga igual, es que está mejor...Que alivio saber que un día me caí en tu madriguera, que te seguí y fui a dar con el país de las maravillas en un mundo de desconfianzas y soledades; me di de bruces con tus ojos, con tu mundo de colores...Alicia quería salir de allí y yo estoy deseando de ir contigo a tomar una taza de te a casa del sombrerero loco y celebrar allí a tu lado el "no-cumpleaños" que de alguna forma canto desde que te conozco. Ya no pasarán dos años...no...NEVERMORE...
Posted by Lamusha | 29 de Junio 2007 a las 12:10 PM
Escrito el 29 de Junio 2007 12:10