Como acabamos de ver la pelicula de los Simpsons estrenada en la gran pantalla, me pareció bueno poner este pequeño trabajo de investigación que me he encontrado.
EL GENERAL BART
La chaqueta metálica (Full Metal Jacket, 1987)
El ejército infantil de Bart desfila y canta al estilo de los chicos del Sargento Hartman.
El plano de las tropas de Bart entrenando con el sol brillando de fondo sobre un cielo anaranjado es igual al entrenamiento de las tropas del Sargento Hartman.
El día más largo (The Longest Day, 1962)
El casco militar que se ve en primer plano mientras los niños de Springfield persiguen a Nelson coincide con el último plano fijo que cierra la película.
El pelotón chiflado (Stripes, 1981)
Durante los entrenamientos, Herman atraviesa un pelele con su bayoneta y se ceba con él durante varios segundos ante el gesto de desaprobación de Bart. Lo mismo hace en la película el personaje de Bill Murray ante la mirada desaprobante del Sargento Hulka (Warren Oates).
La leyenda del indomable (Cool Hand Luke, 1967)
En un momento del episodio, Bart aparece con unas gafas en las que se reflejan “sus hombres” mientras completan la instrucción. El mismo tipo de gafas reflectantes son las que usa durante toda la película el siniestro Jefe Godfrey (Morgan Woodward) mientras observa como trabajan sus hombres.
TOMY, DALY Y MARGE
Psicosis (Psycho, 1960)
Toda la escena del martillazo de Maggie a Homer es un homenaje plano por plano a la conocida escena de la ducha de Psicosis en la que “la madre de Norman Bates” ataca a Marion Crane (Janet Leigh), incluyendo además la inquietante sintonía de la película.
UN MOMENTO DE DECISIÓN
Oficial y caballero (An Officer and a Gentleman, 1982)
Toda la escena final del episodio es calcada casi plano por plano a la escena final de la película, incluyendo la música. En la película, Zach Mayo (Richard Gere) acude al trabajo de su novia Paula Pokrifki (Debra Winger) y sale con ella en brazos entre los aplausos y ánimos de sus compañeras. Algo parecido ocurre en el episodio cuando Marge decide visitar a Homer en la Central Nuclear y éste sale con ella en brazos entre los aplausos de sus compañeros.
DOS COCHES EN CADA GARAJE Y TRES OJOS EN CADA PEZ
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
Toda la secuencia del discurso del Sr. Burns con su propia imagen de fondo en su cruzada por ser gobernador del Estado, es calcada a la escena del discurso de Charles Foster Kane (Orson Welles) en la película. Además, mientras ve el discurso por la tele, Bart le pregunta a Homer “¿Tu jefe ya es gobernador?” y Homer le responde “Aún no, hijo”. En la película, el hijo de Kane le pregunta a su madre ”Mamá, ¿es ya gobernador?” y ésta le responde “Aún no, hijo”.
SIMPSON Y DALILA
¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946)
Mientras Homer celebra el crecimiento de su cabellera, una campana repica en Springfield, la misma campana que repica al principio y al final de la película.
Una mujer de cuidado (Will Success Spoil Rock Hunter, 1957)
El Sr. Burns está tan satisfecho con el nuevo Homer con pelo que además de ascenderle, acaba concediéndole “la llave” para el servicio de ejecutivos. En una situación similar se encuentra en esta película Rock Hunter (Tony Randall) y también acaban concediéndole “la llave”.
ESPECIAL DE NOCHE DE BRUJAS
Psicosis (Psycho, 1960)
“La casa de la pesadilla” es muy parecida a la casa de Norman Bates (Anthony Perkins) en Psicosis.
Poltergeist (Poltergeist, 1982)
En “La casa de la pesadilla”, Homer es elevado y puesto de espaldas contra el techo, de manera similar a lo que le ocurre a Diane Freeling (JoBeth Williams) en la película.
Tanto en “La casa de la pesadilla” como en la película, las casas que tienen la maldición están construídas sobre un antiguo cementerio indio.
En “La casa de la pesadilla” las cosas se mueven solas y flotan por la habitación, el mismo fenómeno que da pie a los sucesos de Poltergeist.
El resplandor (The Shining, 1980)
En “La casa de la pesadilla” la casa incita a la familia a asesinarse entre sí y para ello, Homer toma un hacha al estilo de Jack Torrance (Jack Nicholson), Lisa saca un cuchillo y pasa su dedo por el filo igual que lo hacía el pequeño Danny Torrance (Danny Lloyd) y Marge, aunque con distintas intenciones, sujeta un largo cuchillo como el que utiliza Wendy Torrance (Shelley Duvall) en la película.
El Exorcista (The Exorcist, 1973)
Cuando en el fragmento titulado “La casa de la pesadilla” la voz de la casa convoca a toda la familia para que se maten entre sí, la cabeza de Maggie da vueltas como la de Regan (Linda Blair), la niña poseída de la película.
Terror en Amityville (The Amityville Horror, 1979)
En el fragmento “La casa de la pesadilla”, las paredes de la casa sangran como lo hacían las de la casa de Amityville.
LA SOCIEDAD DE LOS GOLFISTAS MUERTOS
Karate Kid (The Karate Kid, 1984)
Como parte del entrenamiento que Bart sigue para vencer a Todd, en un momento del episodio adopta la postura de la grulla de la misma forma que lo hace Daniel LaRusso (Ralph Macchio) en la película, subido en un cubo de basura y con la luz crepuscular de fondo.
AVISO DE MUERTE
El graduado (The Graduate, 1967)
Una vez llega a casa, Homer golpea el ventanal desde fuera y grita el nombre de Marge. Lo mismo hace en la película Ben (Dustin Hoffman) cuando llega a la iglesia y comienza a gritar el nombre de Elaine con su cuerpo pegado a la cristalera.
NO ROBARAS
Los diez mandamientos (The Ten Commandments, 1956)
Todo el flashback del principio del episodio en el Monte Sinaí del año 1220 A.C. es una parodia del momento de Los diez mandamientos en que Moisés (Charlton Heston) aparece con las tablas.
Con la muerte en los talones (North by Northwest, 1959)
La escena en la que Homer intenta parar a la furgoneta del instalador de la televisión por cable es calcada plano a plano a la conocida escena en la que Cary Grant huye de la avioneta que le dispara y busca ayuda haciendo parar desesperadamente a una camioneta que casi le atropella.
EL PERRO DE BART REPRUEBA
El show de Bill Cosby (The Cosby Show, 1984)
La disposición de la cocina del Dr. Hibbert y los miembros de su familia son prácticamente idénticos a los del Dr. Huxtable (Bill Cosby) en la serie.
Desmadre a la americana (Animal House, 1978)
Al final del episodio se congela la imagen en varios de los perros graduados en la Escuela canina y una frase nos cuenta su futuro a partir de ahí. Lo mismo pasaba al final de la película con los personajes principales.
EL ULTIMO TREN
Vértigo (Vertigo, 1958)
La imagen de Skinner subiendo a la torre del colegio y su visión del hueco de la escalera con el característico zoom de la película, es igual a la imagen de Scottie (James Stewart) tratando de subir la escalera mientras sufre un ataque de vértigo.
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1939)
Cuando Patty deja a Skinner, éste comienza a llorar desconsoladamente sobre las escaleras del colegio. A continuación se levanta y vemos su silueta bajo las ramas de un árbol, con un cielo anaranjado de fondo y pronuncia unas palabras que terminan con la frase “Después de todo, mañana será otro día de colegio”. Ambas escenas, la música que suena de fondo y las palabras de Skinner son un calco del final de Lo que el viento se llevó con Escarlata O’Hara (Vivien Leigh) pronunciando una frase similar en dos escenas idénticas.
Terminator (The Terminator, 1984)
Cuando Homer emprende la búsqueda de un hombre soltero para Selma, su visión adopta una forma similar a la de Terminator (Arnold Schwarzenegger).
NUESTROS AÑOS FELICES
Tom Jones (Tom Jones, 1963)
La forma en que Bea Simmons y Abe Simpson se toman sus pastillas uno frente a otro, haciendo gestos seductores y provocativos, y enlazando sus manos para tomarse el vasito de agua, es una referencia clara a una escena de la película Tom Jones en la que Tom (Albert Finney) y la Sra. Waters (Joyce Redman) comen uno frente a otro haciendo gestos similares.
PINCELES CON GRANDEZA
Batman (Batman, 1989)
Krusty se desmaquilla como lo hace The Jocker (Jack Nicholson) para dejar ver su auténtico color de piel.
Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1939)
El momento en el que Homer decide ponerse a dieta, levanta su puño y exclama “A Dios pongo por testigo que ya siempre pasaré hambre” es una parodia de la conocida escena de Lo que el viento se llevó en la que Escarlata O’Hara (Vivien Leigh) levanta su puño y grita “A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre”.
EL SUSTITUTO DE LISA
El graduado (The Graduate, 1967)
El ángulo de la cámara por debajo de la pierna de la Srta. Krabappel cuando ésta intenta seducir al Sr. Bergstrom es idéntico al de una escena de la película en la que la Sra. Robinson (Anne Bancroft) intenta lo mismo con Benjamin Braddock (Dustin Hoffman). En ese momento, tanto Benjamin como el Sr. Bergstrom pronuncian la frase “Está usted intentando seducirme”. Además, la voz del personaje del Sr. Bergstrom es interpretada en la versión original por Dustin Hoffman.
Cuando el Sr. Bergstrom se marcha de Springfield, vemos a Lisa correr junto a su tren de la misma forma que corría Ben (Dustin Hoffman) junto al autobús de Elaine (Katharine Ross).
TRES HOMBRES Y UNA HISTORIETA
Batman (Batman, 1989)
Bart, con su antifaz y su capa, agarra del pecho al tipo de la Convención de Cómics, se acerca a su cara y mirándole a los ojos le dice “Soy Bartman”. Lo hace de la misma forma y con el mismo tono de voz que Michael Keaton al principio de la película, cuando agarra a un malhechor por el pecho y le dice “Soy Batman”.
Sabotaje (Saboteur, 1942)
La escena en que Milhouse está a punto de caer de la casa del árbol y es sujetado por Bart es idéntica en varios planos a la escena final de la película Sabotaje de Alfred Hitchcock en la que Frank Fry (Norman Lloyd) se queda colgando de la antorcha de la Estatua de la Libertad y Barry Kane (Robert Cummings) trata de salvarle. Ambos son agarrados de la manga, lo que provoca que su chaqueta se vaya rasgando poco a poco.
SANGRE NUEVA
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
El ángulo de la cámara en la escena en que el Dr. Hibbert diagnostica la hipohemia del Sr. Burns es igual al de la escena de Ciudadano Kane en la que la esposa de Kane recibe la visita del médico. Además, las ventanas de la habitación del Sr. Burns son idénticas a las de la habitación de Kane
LISA VA A WASHINGTON
Caballero sin espada (Mr. Smith Goes to Washington, 1939)
Tanto el episodio como la película giran en torno a la denuncia de un caso de corrupción en Washington. Además, varios planos de la visita de Lisa a la estatua de Licoln para pedirle consejo, son calcados a los de la película protagonizada por James Stewart.
EL PEQUEÑO PADRINO
Buenos Amigos (Goodfellas, 1990)
Además de compartir el argumento general con la película (un niño que se une a un grupo de mafiosos), hay varias escenas calcadas al film. Entre ellas, ésta en la que Bart se presenta ante Marge con el traje que le ha regalado Tony el Gordo, igual que el joven Henry Hill lo hacía ante su madre.
Igual que hacía Henry Hill en la película, Bart también trabaja sirviendo copas a los mafiosos mientras éstos juegan al póker. Además, recibe las propinas igual que él.
En su pesadilla, Bart ve al director Skinner colgado en un congelador entre piezas de carne. De la misma forma aparecía en Buenos Muchachos el cadáver de Frankie Carbone (Frank Sivero).
Toro salvaje (Raging Bull, 1980)
En un momento del episodio, Bart sirve una fuente de champagne de la misma forma que lo hacía Jake La Motta (Robert De Niro) en Toro salvaje, otra película de Scorsese.
El padrino (The Godfather, 1972)
En el local de Tony el Gordo se celebra una reunión muy similar a la reunión de las cinco familias de El padrino, aunque en Springfield se celebra para que el jefe de la mafia rival pruebe el mejor Manhattan de todo Springfield.
El padrino 2ª parte (The Godfather: Part II, 1974)
En el juicio contra Bart por la desaparición de Skinner se muestra un organigrama en el que se le sitúa como el jefe de toda la organización mafiosa. Un organigrama similar es el que se puede ver en el juicio contra Michael Corleone (Al Pacino) con éste a la cabeza de toda la estructura.
Decepcionado por el Manhattan que le han preparado, el jefe de la mafia rival le da el beso de la muerte a Tony el Gordo. El mismo beso le daba Michael Corleone (Al Pacino) a su hermano Fredo (John Cazale) al descubrir su traición en la 2ª parte de El Padrino.
Homer EN EL DICCIONARIO
James Bond contra Goldfinger (Goldfinger, 1964)
Homer salva la Central Nuclear cuando faltan 007 segundos, el mismo tiempo que le resta a James Bond (Sean Connery) cuando salva la base militar.
TOMMY & DALY: LA PELÍCULA
Sólo se vive dos veces (You Only Live Twice, 1967)
Bart sostiene en sus brazos a Snowball II y lo acaricia de la misma forma que lo hacía el villano Ernst Stavro Blofeld con su gato de Angora en varias películas de James Bond. Además, mientras lo hace está derritiendo un muñequito de James Bond en el microondas.
ESPECIAL NOCHE DE BRUJAS III
Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock presents…, 1955)
La naranja mecánica (A Clockwork Orange, 1971)
En la fiesta de Halloween, Bart va disfrazado como Alex de Large (Malcolm McDowell), el protagonista de “La naranja mecánica”.
MARGE CONSIGUE EMPLEO
Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941)
El número musical que prepara Smithers para el Sr. Burns en la despedida de Jack Marley es similar al que recibe Charles F. Kane, incluyendo el ritmo y letra de la canción, el showman y las bailarinas.
LA CHICA NUEVA
De ilusión también se vive (Miracle on 34th Street, 1947)
En un momento del juicio, el abogado defensor decide mostrar al jurado la cantidad de gambas consumida por Homer en el restaurante del capitán McCallister. En ese momento entran varios hombres cargados con sacos y el primero de ellos vacía uno de los sacos encima de la mesa del juez para mostrarle un montón de cartas mientras dice “18.000 cartas, todas ellas dirigidas a Papá Noel”, a lo que el abogado le contesta “Oiga, usted es del juicio del pueblo de Springfield contra Kris Kringle; es la sala de al lado”. La escena es una parodia del final de “Miracle on the 34th Street”, cuando el abogado muestra la cantidad de cartas de niños dirigidas a Papá Noel para defender la causa de Kris Kringle (Edmund Gwenn).
DON BARREDORA
Noticia del asesinato de John F. Kennedy, 1963
Esto no es un momento de cine, sino de televisión: cuando Barney queda atrapado en la nieve, Kent Brockman da la noticia con una persona al fondo del estudio y se quita las gafas de la misma forma que lo hizo Walter Cronkite cuando se interrumpió la programación de la CBS el 22 de noviembre de 1963 para dar la noticia del asesinato del presidente John F. Kenndy.
Fuentes:
http://www.actualidadsimpson.com/archives/category/de-cine/
http://www.mundosimpson.com.ar/guia.php
Seguro que me habré dejado alguno que otro ¿Alguien aporta más?
Comentarios (2)
Qué grandes los Simpsons. Ya son toda una forma de vida. Yo todavía me carcajeo bien alto en algunos episodios, aunque A3 nos tenga ya amargados en la forma en la que los repite y los maltrata indiscriminadamente.
Posted by Bac Hylon | 23 de Agosto 2007 a las 07:07 PM
Escrito el 23 de Agosto 2007 19:07
Curraco megalítico Jona, EXCEPCIONAL!!!! Los Simpsons, nadie podía adivinar aquella noche de martes cuando echaron el primer episodio por La2 que aquellos dibujos de unos muñecos amarillos tan feos pudieran dar tanto de sí. Años y años de una serie de animación, no habrá nunca nada igual. Larga vida a los Simpsons
Posted by JeQu | 30 de Agosto 2007 a las 05:36 PM
Escrito el 30 de Agosto 2007 17:36